barraca


barraca
f.
1 shack.
2 stall.
3 thatched farmhouse (in Valencia and Murcia).
4 hut, cabin.
5 shanty, cubbyhole, badly built hut or cabin, cottage.
6 amusement park ride, ride.
* * *
barraca
nombre femenino
1 (casita) cottage (typical in Valencia and Murcia)
2 (puesto) stall; (caseta de feria) booth
3 (chabola) shack
* * *
I
SF
1) (=cabaña) hut, cabin; [de obreros] workmen's hut; [en Valencia] small farmhouse
2) (=chabola) shanty, hovel

una zona de barracas — an area of shantytown

3) [en feria] stall, booth

una barraca de feria — a fairground stall o booth

barraca de tiro al blanco — shooting gallery

barraca persa — Cono Sur cut-price store

4) And (=depósito) large storage shed; [en mercado] market stall
5)
II
SF LAm (Mil) barracks
* * *
femenino
1) (puesto) stall; (caseta) booth
2) (Mil) barrack hut
3) (casa) adobe house (typical of Valencia and Murcia)
4) (CS) (de materiales de construcción) builders merchant o yard
* * *
= shack, hut, cabin.
Ex. In another survey which examined the information needs of residents of new black urban communities, townships and shack settlements identified problems associated with the labor market and transport.
Ex. Robinson Crusoe kept his books in a hut which seems quite unsatisfactory in view of the tropical climate of the island.
Ex. Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.
* * *
femenino
1) (puesto) stall; (caseta) booth
2) (Mil) barrack hut
3) (casa) adobe house (typical of Valencia and Murcia)
4) (CS) (de materiales de construcción) builders merchant o yard
* * *
= shack, hut, cabin.

Ex: In another survey which examined the information needs of residents of new black urban communities, townships and shack settlements identified problems associated with the labor market and transport.

Ex: Robinson Crusoe kept his books in a hut which seems quite unsatisfactory in view of the tropical climate of the island.
Ex: Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.

* * *
barraca
feminine
A (puesto) stall; (caseta) booth
B (Mil) barrack hut
C (casa) cottage (typical of Valencia and Murcia)
D (CS) (de materiales de construcción) builders' merchant o yard
E (Méx) (casucha) shack
* * *

barraca sustantivo femenino
a) (puesto) stall;

(caseta) booth
b) (Mil) barrack hut

c) (casa) adobe house (typical of Valencia and Murcia)

d) (CS) (de materiales de construcción) builders merchant o yard

barraca sustantivo femenino
1 (chabola) shack, hut
2 (caseta de feria) stall
3 Esp thatched cottage from Valencia
'barraca' also found in these entries:
English:
hut
- shed
- stand
- booth
- lumber
* * *
barraca nf
1. [chabola] shack
2. [de feria] [caseta] booth;
[puesto] stall
3. [en Valencia y Murcia] thatched farmhouse
4. RP [tienda] builders' merchant's
* * *
barraca
f
1 (chabola) shack
2 de tiro stand; de feria stall
3 L.Am. (depósito) shed
4
:
barracas pl L.Am. shanty town sg
* * *
barraca nf
1) cabaña, choza: hut, cabin
2) : booth, stall
* * *
barraca n
1. (chabola) shack
el temporal destruyó todas las barracas the storm destroyed all the shacks
2. (de feria) stall
una de las barracas era una tómbola one of the stalls was a tombola

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Barraca — Saltar a navegación, búsqueda El término barraca posee diferentes significados: Una barraca es una vivienda clásica de antiguos agricultores de la Comunidad Valenciana y Región de Murcia, España; La localidad valenciana de Barracas situada en la… …   Wikipedia Español

  • barraca — s. f. 1. Construção provisória, para abrigo, geralmente feita de madeira ou de lona. 2. Casa muito ordinária. 3. Grande guarda chuva de pano azul. 4. Tenda. 5.  [Informal] Situação embaraçosa. 6.  [Informal] Confusão, desentendimento, bronca. 7.  …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • barraca — (Del cat. barraca). 1. f. Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros. 2. En las huertas de Valencia y Murcia, casa de labor, hecha de adobes y con tejado de cañas a dos vertientes muy inclinadas. 3. Am. Edificio en que se… …   Diccionario de la lengua española

  • barraca — sustantivo femenino 1. Casa de construcción pobre y tosca: Esa pobre gente vive en unas barracas inmundas sin agua corriente ni luz eléctrica. 2. Vivienda rústica tradicional típica de las huertas de Valencia y Murcia: Ya quedan en la huerta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Barraca — barraca, barraco nf baraque; parfois employé pour désigner les granges ou édifices importants, destinés à abriter un grand nombre d animaux; vacherie Alpes Maritimes, Languedoc. Var.: barracon Savoie …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Barraca — (Del cat. barraca.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Vivienda de carácter provisional, construida con materiales ligeros: ■ el ayuntamiento eliminó las barracas de la periferia. SINÓNIMO chabola 2 CONSTRUCCIÓN Vivienda rústica, con cubierta… …   Enciclopedia Universal

  • barraca — {{#}}{{LM B04795}}{{〓}} {{SynB04905}} {{[}}barraca{{]}} ‹ba·rra·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vivienda rústica construida con cañas, paja y adobe, de tejado con dos vertientes muy inclinadas, y que es propia de las zonas valenciana y murciana …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • barraca — pop. Error, equivocación// barriga …   Diccionario Lunfardo

  • barraca — bar|ra|ca Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • barraca — s f 1 Caseta o pequeña casa hecha con materiales ligeros y rústicos 2 Vivienda hecha con materiales de desperdicio, como cartón, láminas, palos, etcétera …   Español en México

  • barraca — sustantivo femenino cabaña, choza, chozo, chabola, rancho*. * * * Sinónimos: ■ barracón, caseta, choza, casilla, chabola, refugio …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.